Saturday, May 14, 2011

Lhotse Daily News: May 14th 2011 - Time to Go

Message From Ryan 
Summit Push On!
14 May, 11 - 11:30     
We plan to leave for camp 2 on the morning of the 15th. The weather report is not necessarily the best but sometimes you got to go climbing and see! We feel there will be a lull in the winds up at the Lhotse summit on the 18th and 19th, the downside is there will be a good chance of late afternoon snows on these days. 
Nous prévoyons de partir pour le camp 2 le 15 au matin. Les prévisions météo ne sont pas idéales mais parfois il faut mieux y aller et aviser sur place! Nous présetons une accalmie les 18 et 19 avec une baisse du vent mais d'un autre coté il risque d'y avoir des chutes de neiges en fin de journée.
So we will try and sneak up to the top the morning of the 18th. Exciting time to be planning for the summit now. I have been up through the Icefall 4 times already this year on load carries and acclimatization, so am anxious to make this the final time!

Nous allons donc essayer de se faufiler vers le sommet à partir du 18 au matin. Et rien de plus excitant que de prévoir son jour d'ascension. Cette année, j'ai déjà traversé 4 fois la cascade de glace entre le camp de base et le camp 1 , pour transporter du matériel ou pour l'acclimatation. Aussi je suis impatient de le faire pour la dernière fois!
Each time up in the Western Cwm it has been blazing hot and very strong reflection of sun off the snow. I have been using my ZEAL Optics Flyers and the lenses cannot be beat! These are the lenses I used during 70 days of sunlight across Antarctica as well. For summit day I have my ZEAL goggles with SPX lenses to protect from wind and sun.
All the Sierra Designs down clothing has been awesome, the Gnar Jacket is the ultimate mid warmth layer and I will wear that along with wool long underwear bottoms under my SD down Top and Bottom, for total warmth on the predicted -24 degree C summit elevation.
 Anxious and excited are how we feel now, all the books are worn out, tea and coffee with friends... check, pouring over weather reports... they all blend into one now, lets go climbing! 

Nous nous sentons anxieux et excités, tous les livres sont usés, et prenons du thé et du café avec des amis ... à éplucher les différents bulletins météo ... mais nous avons fait notre choix maintenant et désormais le temps est venu de grimper !

No comments:

Post a Comment