Ben has dropped a voice dispatch from ABC at 5700m (see here). Everyone is doing well and they are well on schedule at this time!Ben a laissé un message depuis le camp de base avancé à 5700m (see here). Tout le monde se porte bien et ils sont pour l'instant dans les temps.
Sounds like the plan is to make a first carry to C1 tomorrow and officially get the climb under way! C1 is situated in a small bowl and in busy years fills up quite a bit. With a small number of teams this season we shoul have the pick of spots.
Il semble que leur plan est de faire un premier portage jusqu'au camp 1 demain et de l'atteindre officiellement par la même occasion! C1 est situé dans une patite cuvette qui est généralement assez occupée les années d'affluence. Etant donné le nombre restreint d'équipe cette année, ils pourront certainement choisir leurs emplacements cette année.
As it is very windy there it is often avisable to set the tents down lower in the bowl despite losing the nicer views from the balcony above. In the image above you can see where FTA placed tents in 2008 (lowest group of yellow tents with people hovering about) and where some other teams had tents up higher (farthest away).
Comme le camp 1 est généralement assez exposé au vent, il est souvent préférable d'installer les tentes au milieu de la cuvette meme si cela fait perdre la superbe vue qui se decouvre un peu plus haut. Sur l'image ci-dessus, on peut voir ou le camp a été installé en 2008 (groupe de tente le plus bas sur la photo) et ou les autres groupes avaient installé leurs tentes.
In 2008 there were many tents destroyed and even blown off the mountain in the upper sections during a particularly fierce wind storm. Meanwhile those in the protected area came away with some damage to a few tents. Always a difficult choice between views and safety though as you can see in the image below that our view was still quite nice!
En 2008, de nombreuses tentes ont été brisées voir meme emportées alors qu'elles étaient installées dans les parties hautes du camp pendant une tempête de vent particulièrement violente. Pendant ce temps, les tentes installées dans l'endroit le plus sur (partie la plus basse) ont seulement quelques dégats sur un nombre limité de tente. Le choix de l'endroit de pose des tente est toujours difficile entre sécurité et la beauté des vues...
No comments:
Post a Comment