Happy Holidays

click on the picture to see the video

Warmest thoughts and

Best Wishes for a

Wonderful holiday season!

May all of your dreams come true

- Sophie

Extraits du livre "LE MONT ANALOGUE (1952)" de René Daumal

Le Mont Analogue de René Daumal Click here to read it in English

Le poète se penche sur notre passion alpine et tente de répondre avec des mots

vertigineux à la question du pourquoi ? On l’écoute. On connait la réponse plate et

convenue de Georges Mallory : “…parce qu’elle existe, parce qu’elle est là !..”

~ • ~

Définitions: « L’alpinisme est l’art de parcourir les montagnes

en affrontant les plus grands dangers avec la plus grande prudence.

On appelle ici art l’accomplissement d’un savoir dans une action. »

~ • ~

On ne peut pas rester toujours sur les sommets.
Il faut redescendre…
A quoi bon, alors ?
Voici : le haut connaît le bas, le bas ne connaît pas le haut.

~ • ~

On monte,
on voit.
On redescend,
on ne voit plus ;
mais on a vu.

~ • ~

Il y a un art de se diriger dans les basses régions,

par le souvenir de ce qu’on a vu lorsqu’on était plus haut.
Quand on ne peut plus voir,
on peut du moins encore savoir.

~ • ~

Un compagnon beaucoup plus expérimenté que moi me dit :

« Quand les pieds ne veulent plus vous porter, on marche avec la tête. »

The Art of Climbing Mountains

The Art of Climbing Mountains
René Daumal
Extraits du livre "LE MONT ANALOGUE (1952)" en français



You cannot always stay on the summits

You have to come down again . . .

So what’s the point?
Only this: what is above knows what is below,
what is below does not know what is above.

~ • ~

One climbs,
One sees.
One descends,
One sees no longer,
But one has seen.

~ • ~

There is an art of conducting oneself in the lower regions
by the memory of what one saw higher up.
When one can no longer see,
one can at least still know.”

~ • ~

A climber far more experienced than I told me,
“when your feet will no longer carry you,
you have to walk with your head.”

~ • ~

This excerpt is from René Daumal’s Mount Analogue: A Tale of Non-Euclidian and Symbolically Authentic Mountaineering Adventures, Woodstock, NY: Overlook Press, 2004, pp. 105–108, and is used here with their kind permission. Copyright © 1981 Editions Gallimard, Paris. English translation Copyright © 2004 by Carol Cosman. For more information contact The Overlook Press, One Overlook Drive, Woodstock, NY 12498.

Sophie Denis OFFICIAL Website



www.sophiedenis.com



Baltoro Glacier by Sophie Denis



Article in the famous climbing website KAIRN - in French

Dernières news des expés by Cedric Larcher I KAIRN
http://www.kairn.com/news__77304.dernieres-news-infos-informations-nouvelles-expes.html


*** Sophie Denis en route pour les 14x8000

La française installée aux Etats-Unis tentera de réaliser 6x8000m en 2012. Elle a déjà gravit 4x8000m en 2011, au cours de 5 expéditions. Le K2 lui avait finalement échappé à cause de mauvaises conditions climatiques.
Elle compte actuellement 5x8000m au palmarès
En cas de réussite elle deviendrait la première française a réaliser ce challenge (homme et femmes confondus)


 
News available as well on the following websites:

Article in Diari Newspaper - in Spanish

Annapurna y Dhaulagiri, sus próximos objetivos
MONTAÑISMO I ES EL NOVENO ‘OCHOMIL’ QUE CONQUISTA EL ALPINISTA TARRACONENSE
DIARI Newspaper ; POR FRANCESC JOAN